Sõjalise õigluse ühtne koodeks (UCMJ)

ART. 2. KÄESOLEVA PEATÜKKI ISIKUD

a) käesolevas peatükis käsitletakse järgmisi isikuid:

(1) relvajõudude regulaarkomponendi liikmed, sealhulgas need, kes ootavad ametist vabastamist pärast töölevõtmise tingimuste lõppemist; vabatahtlikud alates nende kogumisest või vastuvõtmisest relvajõududesse; juhtudel, kui nad on tegelikult alustanud relvajõududesse; ja muud relvajõududesse seaduslikult kutsutud või tellitud isikud või kohustused teda koolitamiseks või nende väljaõppimiseks, alates kuupäevast, mil need on nõutud kõnesolevate tingimustega või selle täitmiseks.

(2) Kadetid, lennunduse kadetid ja midshipman.

(3) Reservekomitee liikmed mitteaktiivse koolituse ajal, kuid Ameerika Ühendriikide relvajõu või Ameerika Ühendriikide õhuturbe liikmete puhul ainult siis, kui nad on föderaalses teenistuses.

(4) Relvajõudude korrapärase osa pensionile jäänud liikmed, kellel on õigus maksta.

(5) Reservekomponendi pensionärid, kes saavad relvajõududes haiglaravi.

(6) Fleet Reserve ja Fleet Marine Corps Reserve liikmed.

(7) Kaitseväelasena määratud karistust kandvad relvajõudude eestkostetajad.

(8) Rahvusliku ookeani- ja atmosfäärihoolduse, rahvatervise teenistuse ja teiste organisatsioonide liikmed, kui nad on relvajõududesse määratud ja teenindavad.

(9) Sõjavangid relvajõudude vahi all.

(10) Sõja ajal isikud, kes teenivad selle kohapeal relvajõuga või on sellega kaasas.

(TÄHTIS MÄRKUS: EFEKTIIVNE 1. JAANUAR 2007. AASTA ÜHEGRAS MUUTMISEKS KÄESOLEVAT SÄTETE LUGEDA: "Ajal, kui kuulutati sõda või sõjaväeoperatsioon, on isikud, kes teenivad selle piirkonna relvajõuga või on sellega kaasas."

(11) Vastavalt mis tahes lepingule või kokkuleppele, mille Ameerika Ühendriigid on või võivad olla rahvusvahelise õiguse aktsepteeritud reegli pooleks, võivad isikud, kes teenivad, töötavad või on saatnud relvajõudud väljaspool Ameerika Ühendriike ja väljaspool Canal Zone Puerto Rico, Guami ja Neitsisaared.

(12) Vastavalt mis tahes lepingule või kokkuleppele, mille Ameerika Ühendriigid on või võivad olla rahvusvahelise õiguse aktsepteeritud reegli osaliseks, võivad isikud, kes on Ameerika Ühendriikide poolt rentida või muul viisil reserveeritud või omandatud kasutamiseks Ameerika Ühendriikide kontrolli all asjaomane sekretär ja mis asub väljaspool Ameerika Ühendriike ja väljaspool Canal Zone, Puerto Rico, Guam ja Neitsisaared.

(b) Iga isiku vabatahtlik teenimine, kes suudab mõista relvajõudude värbamise olulisust, kehtib alapunkti a kohase kohtualluvuse eesmärgil ja tsiviilpersonali staatuse muutmine relvajõudude liikmeks on tõhus pärast vallandamise vandetõotamist.

c) olenemata muudest seaduse sätetest, isik, kes teenib relvajõudu ja kes -

(1) esitatakse vabatahtlikult sõjaväeasutusele;

(2) vastasid sõjaväeasutuse vabatahtliku esitamise ajal käesoleva jaotise punktide 504 ja 505 vaimsele pädevusele ja vanuse alampiirile:

(3) said sõjaväeteenistuse või -tasu; ja

(4) sõjaväeülesannete täitmine: see peatükk kehtib kuni selle isiku aktiivse teenistuse lõpetamiseni vastavalt asjaomase sekretäri avaldatud seadustele või eeskirjadele.

(d)

(1) Reservekomponendi liikmele, kes ei ole aktiivsel töökohal ja kes on algatatud vastavalt käesoleva paragrahvi 815 (artikkel 15) või paragrahvi 830 (artikkel 30) menetlusele seoses käesoleva peatüki rikkumisega, võidakse tellida aktiivseks töökohustus tahtmatu -

(2) Reservekomponendi liikmele ei või vastavalt lõikele 1 nõuda aktiivset teenistust, välja arvatud juhul, kui liige oli süüteo toimepanemise ajal

(3) Lõikele 1 vastavasisulise tööülesannete täitmisele pööramise volitusi kasutavad presidendi poolt ettenähtud eeskirjad.

(4) Liikmele võib lõike 1 kohaselt anda aktiivsele teenistusele ainult isik, kes on volitatud korraldama relvajõudude korrapärase koosseisu üldist kohtuvõimu.

(5) Liige, kes on vastavalt lõikele 1 kohustatud täitma aktiivset teenistust, kui asjaomane sekretär ei kiitnud heaks aktiivse teenistuse korralduse, ei või -