Artikkel 117 - Kõnede või žeste esitamine
"Iga käesoleva peatükiga hõlmatud isik, kes kasutab provotseerivaid või etteheidetavaid sõnu või žeste suvalise käesoleva peatüki alla kuuluva isiku suhtes, karistatakse sõjaväekohtusena, võib otsustada."
Elemendid
(1) et süüdistatav ei kasutanud sõnu või žeste teatud isiku suhtes;
(2) kasutatud sõnad või žestid olid provotseerivad või etteheited; ja
(3) Isik, kellele sõnad või žestid kasutati, oli isik, kelle suhtes kohaldatakse koodi.
Selgitus
(1) Üldiselt . Nagu käesolevas artiklis kasutatud, "provotseerivad" ja "etteheidetavad" kirjeldavad neid sõnu või žeste, mida kasutatakse selle isiku juuresolekul, kellele nad on suunatud, ja mida mõistlik inimene võib olukorras põhjustada rahu rikkumise. Need sõnad ja žestid ei sisalda ettekirjutusi, umbusku, tõestamist ja muud sarnast, mida võidakse korralikult juhtida relvajõudude koolituse, tõhususe või distsipliini huvides.
(2) Teadmised . Ei ole vaja, et süüdistataval oleks teada, et isik, kellele sõnad või žestid on suunatud, on koodiga hõlmatud isik.
Vähem hõlmas ka õigusrikkumisi. Artikkel 80 - püüdlused
Maksimaalne karistus. Konfidentsiaalsus 6 kuuks ja kahe kolmandiku maksmise kuus 6 kuuks.
Järgmine artikkel > Artikkel 118 -Surder>
Eespool esitatud teabe käsiraamatust kohtuasjas Martial, 2002, peatükk 4, punkt 42