Artikkel 92 - Tellimuse või määruse täitmata jätmine
Tekst
"Iga isik, kelle suhtes kehtib käesolev peatükk,
(1) rikub või ei järgita seaduslikke üldisi korraldusi või eeskirju;
(2) kellel on teadlik mõni muu relvajõudude liikme poolt välja antud seaduslik korraldus, mille täitmise kohustus ta ei täida; või
(3) on oma ametikohustuste täitmisel tühine; karistatakse kohtuvõimuna, võib otsustada. "
Elemendid
(1) seadusliku üldise korralduse või eeskirjade rikkumise või mittejärgimisega .
a) tegelikult kehtestati teatav seaduslik üldine korraldus või määrus;
b) süüdistataval oli kohustus seda järgida; ja
c) süüdistatav rikkus või ei järginud korraldust või määrust.
(2) Muu seadusliku korralduse mittejärgimine .
a) relvajõudude liige andis teatud seadusliku korralduse;
(b) et süüdistatav oli korraldusest teadlik;
c) süüdistataval oli kohustus järgida korraldust; ja
(d) et süüdistatav ei järginud korraldust.
(3) Erand tööülesannete täitmisel .
a) süüdistataval oli teatud kohustused;
(b) et süüdistatav teadis või oleks mõistlikult pidanud oma kohustusi teadma; ja
c) see, et süüdistatav (tahtlikult) (hooletussejätmise või süütuse tõttu ebaefektiivsuse tõttu) jäi nende ülesannete täitmisest kõrvale.
Selgitus.
(1) seadusliku üldise korralduse või eeskirjade rikkumise või mittejärgimisega .
(a) Üldised korraldused või määrused on need relvajõududele üldiselt kohaldatavad korraldused või eeskirjad, mida president või kaitseminister, transpordivahend või sõjaväeosakond on nõuetekohaselt avaldanud ning need käsud või eeskirjad, mida üldiselt kohaldatakse käskude suhtes nende käsutaja või selle alljaosakonda välja andva ametniku kohta, mille on välja andnud:
(b) Artikli 92 lõike 1 alusel volitatud ülemale antud üldine korraldus või regulatsioon säilitab oma olemuse üldise korralduse või regulatsioonina, kui teine ohvitser võtab juhtimise, kuni see aegub tema enda tingimustega või tühistatakse eraldi toimingu kaudu kui selle on välja andnud ametnik, kes on üldine või lipuriik, kes on käskinud, saab mõni teine ohvitser, kes ei ole üldine või lipuriigi ametnik .
(c) Üldine korraldus või määrus on seaduslik, välja arvatud juhul, kui see on vastuolus põhiseadusega, Ameerika Ühendriikide seaduste või seaduslike ülimuslike korraldustega või mõnel muul põhjusel selle välja andnud ametniku volitustest. Vt õiguspärasuse arutamist lõike 14c lõike 2 punktis a .
d) teadmised . Üldise korra või eeskirjade tundmist ei saa väita ega tõestada, sest teadmised ei ole selle kuriteo osa ning teadmiste puudumine ei kujuta endast kaitset.
e) täitmisele pööratavus . Mitte kõik üldiste korralduste või määruste sätted ei saa täita artikli 92 lõike 1 alusel. Määrused, mis annavad ainult üldisi juhiseid või nõuandeid sõjaliste ülesannete läbiviimiseks, ei pruugi olla artikli 92 lõike 1 kohaselt täitmisele pööratavad.
i) ametnik, kellel on üldine kohus-võitlusküsimus;
ii) üldist või lipuriigist; või
(iii) ülem (i) või (ii) ülem.
(2) muu seadusliku korralduse rikkumine või mittejärgimine .
a) reguleerimisala . Artikli 92 lõige 2 hõlmab kõiki muid seaduslikke korraldusi, mille võib välja anda relvajõudude liige, mille rikkumine ei kuulu artikli 90 , artikli 91 ega artikli 92 lõike 1 alusel sisse. See hõlmab kirjalike eeskirjade rikkumist, mis ei ole üldised eeskirjad. Vt ka punkti 1 alapunkt e vastavalt vajadusele.
(b) teadmised . Selle süüteo toimepanemiseks peab isikul olema tegelikud teadmised korraldusest või määrusest. Tellimuse teadmist võib tõestada kaudsete tõenditega.
c) Kohustus järgida korraldust .
(i) ülemast . Ühe relvajõu liige, kes on teise relvajõudude liige kõrgemas järjekorras, on selle liikme ülem, kellel on volitused korraldusi anda, mille täitmisel on selle liikme kohustus järgida samadel tingimustel kui ühe relvajõu tellija ohvitser mõne muu relvajõu ülem ülemkantsler artiklite 89 ja 90 kohaldamisel . Vt paragrahvi 13c lõige 1 .
(ii) Üks ei ole ülemus . Kui üks ei ole ülemuse õiguspärane korraldus, eiramine kujutab endast artikli 92 lõike 2 rikkumist, tingimusel et süüdistataval on kohustus järgida korraldust, nagu see, mille on välja andnud sõjaväelane või relvajõudude politsei liige.
Vt paragrahvi 15b lõige 2 , kui käskkiri väljastati käsundi, volitusteta või väiketähtajaga ameti täitmisel.
(3) Erand tööülesannete täitmisel .
a) tollimaks . Tollimaksu võib kehtestada lepingu, põhikirja, regulatsiooni, seadusliku korralduse, tavapärase töökorra või teenusetingimuste järgi.
(b) teadmised . Tegelikku kohustuste teadmist võib tõendada kaudsete tõenditega. Tegelikke teadmisi ei ole vaja näidata, kui isik oleks mõistlikult pidanud oma kohustusi teadma. Seda võib tõestada eeskirjad, koolitused või käsiraamatud, teenistustavad, akadeemiline kirjandus või ütlused, ütlused isikutel, kellel on sarnaseid või kõrgemaid ametikohti või sarnaseid tõendeid.
(c) Derelict . Isik on töökohustuste täitmisel hüljatud, kui see isik tahtlikult või ettevaatamatult ei täida nimetatud isiku kohustusi või kui see isik neid sooritab kuritahtlikult ebaefektiivselt. "Tahtlikult" tähendab tahtlikult. I t viitab teo toimepanekule teadlikult ja sihilikult, konkreetselt kavatsedes seaduse loomulikke ja tõenäolisi tagajärgi. "Hooletult" tähendab isiku tegutsemist või tegevusetust, kellel on kohustus hoolitseda selle eest, et puudus selline hooldus, mida mõistlikult mõistlik isik oleks kasutanud samade või sarnaste asjaolude tõttu. "Tundmatu ebaefektiivsus" on ebaefektiivsus, mille puhul ei ole mõistlikku või lihtsalt vabandust.
(d) Inepetus . Isik ei ole töökohustuste täitmisel tühine, kui nende ülesannete täitmata jätmine on tingitud pigem ebakindlusest kui tahtlikkusest, hooletusest või süülist ebatõhususest ning seda ei tohi käesoleva artikli alusel tasuda ega muul moel karistada. Näiteks ei ole töölevõtmine, kes on tõsiselt proovinud püssirohvi ajal ja kogu rekordtõstmise ajal, hüljatud ülesannete täitmisel, kui töötaja ei saa relvaga kvalifitseeruda.
Väiksem sisaldas kuritegu.
Artikkel 80 - püüdlused
(1) seadusliku üldise korralduse või eeskirjade rikkumise või mittejärgimisega . Ebatõotavad heitmed, kogu palga ja hüvitiste kaotamine ja kaheaastane sünnitus.
(2) teise seadusliku korralduse mittejärgimise rikkumine . Halbade käitumisteadete, kõigi palga ja hüvitiste kaotamine ja sünnitus 6 kuuks.
Märkus: eespool toodud punktide 1 ja 2 puhul ei kohaldata sätestatud karistust järgmistel juhtudel: kui süüdistatavale rikutud või mitte järgitud korralduse või eeskirja puudumisel oleks samadel asjaoludel kohaldatav süüdimõistmine mõne muu konkreetse õiguserikkumise eest, mille puhul on ette nähtud väiksem karistus; või kui rikkumine või mittejärgimine on korralduse tulemusena kehtestatud piirangute rikkumine. Nendel juhtudel on maksimaalne karistus selle konkreetse õiguserikkumise jaoks konkreetselt ette nähtud.
(3) Erand tööülesannete täitmisel .
(A) hooletussejätmise või süütu ebatõhususe tõttu . Kahe kolmandiku maksmise kuus 3 kuuks ja kolme kuu pikkuse kinnipidamise kaotamine.
(B) tahtlik . Halbade käitumisteadete, kõigi palga ja hüvitiste kaotamine ja sünnitus 6 kuuks.
Järgmine artikkel > Artikkel 93 - Kristlik ja väärkohtlemine>
Eespool esitatud teabe käsiraamatust kohtuasjas Martial, 2002, peatükk 4, punkt 16