Artikkel 89: lugupidamine kõrgema tellija ohvri suhtes
Tekst
"Iga isik, kelle suhtes kohaldatakse käesolevat peatükki ja kes käitub oma ülemõistva ametniku suhtes halva käitumisega, karistatakse, kui kohus võib sõjaväe juhtuda."
Elemendid
(1) et süüdistatav tegi teatavaid toiminguid või kasutas teatavat keelt konkreetsele tellitud ohvitserile või puudutas seda;
(2) selline käitumine või keel oli suunatud sellele ametnikule;
(3) et ametnik, kellele tegevus, väljajätmine või sõnad suunati, oli süüdistatava ülemse tellitud ametnik;
(4) et süüdistatav teadis seejärel seda, et tellitud ohvitser, kellele tegevus, väljajätmine või sõnad suunati, oli süüdistatava ülemametniku ülesanne; ja
(5) Eeldusel, et käitumine või keel oli selle tellija ohvitserile lugupidamatu.
Selgitus.
(1) Kõrgem tellija .
(a) Süüdistatav ja ohver samasse relvajõududes . Kui süüdistatav ja ohver on samas relvastatud jõus, on ohver süüdistatava ülemuse omal äranägemisel, kui ta on üleval või süüdistatav käskis; Kuid ohver ei ole süüdistatava ülemuste ohvitser, kui ohvri käsi on madalam, kuigi ta on paremas kohas.
b) süüdistatav ja ohver erinevates relvajõududes . Kui süüdistatav ja kannatanu on eri relvajõududes, on ohver süüdistatava ülemuse volitatud ohvitser, kui ohvriks on tellija ohvitser ja ülemustel on süüdistatava üleminek või kui ohver, mitte meditsiinitöötaja või kapelane, on kõrgemas kohtus süüdistatava hulgast ja mõlemad on vaenuliku üksuse poolt kinni peetud, nii et tavapärase käskluse kasutamine on ära hoitud.
Ohvriks ei ole süüdistatava ülemuste ohvitser ainult seetõttu, et ohver on süüdistatavast kõrgemal.
c) ameti täitmine . Püsitava käitumise ajal ei ole vajalik, et "ülemane tellija" oleks kontoris.
(2) Teadmised .
Kui süüdistatav ei teadnud, et isik, kelle vastu toimingud või sõnad olid suunatud, oli süüdistatava ülemuse volitatud ametnik, ei saa süüdistatavat süüdi selle artikli rikkumise eest. Teadmisi võib tõestada kaudsete tõenditega.
(3) lugupidamatust . Hägustamatu käitumine on see, mis vähendab kõrgema tellija ohvri volitusi ja isikut austuse tõttu. See võib koosneda siiski toimingutest või keeltest, kuid see ei ole oluline, kas nad viitavad ülemale ohvitserina või eraisikuna. Sõnu eiramisega võib edasi anda kuritarvitavate epiteede või muu põlgava või keelustava keelega. Tõde ei ole kaitse. Hoolimata käitumisest loobub kõrgemate ohvitseride juuresolekul tavalise tervitusteta tähelepanuta jätmine või märkimisväärse väärkohtlemise, ükskõiksuse, pettuse, tahtmatuse, liigse tundmise või muu ebaviisakuse puudumine.
(4) kohalolek . Pole tähtis, et lugupidamatu käitumine oleks ülitäie juuresolekul, kuid harilikult ei tohiks seda artiklit vastutusele võtta selle eest, mis oli öeldud või tehtud puhtalt privaatses vestluses.
(5) erikaitsekaitseta ohver . Kõrge teenistusülesannetöötaja, kelle käitumine süüdistatava suhtes kõikides olukordades erineb oluliselt nõutavatest standarditest, mis vastavad selle ametniku auaste või ametikohale samadel tingimustel, kaotab käesoleva artikli kaitse.
Seda süüdistatavat ei tohi süüdi arvata, et ta ei ole lugupidav ametnikule, kes on nii kaotanud artikli 89 alusel kaitstud õiguse.
Vähem hõlmas ka õigusrikkumisi.
(1) Artikkel 117 - kõnede või žeste esitamine
(2) Artikkel 80 - püüab
Maksimaalne karistus.
Halbade käitumisharjumustega tegelemine, kogu palga ja hüvitiste kaotamine ja kinnipidamine 1 aastaks.
Järgmine artikkel > Artikkel 90 - ülemuse ülemvoliniku ametisse nimetamise või tahtliku vallandamise korral>
Eespool esitatud teabe käsiraamatust kohtuasjas Martial, 2002, peatükk 4, punkt 13