Artikkel 90: parempoolse tellija ohvriks langemine või tahtlik ebaõnnestumine
Tekst:
"Iga isik, kelle suhtes kehtib käesolev peatükk,
(1) läheb üle oma ülemale tellitud ohvitserile või tõmbab või tõstab mis tahes relva või paneb talle tema vastu toime pandud vägivalla; või
(2) tahtmatult ei järgi oma ülemõistva ametniku seaduslikku käsku; karistatakse, kui süütegu on toime pandud sõja ajal, surma või muu karistusega, mida saab sõjaväeline kohtunik, ja kui kuritegu on toime pandud mõnel muul ajal, sellise karistusega, va surm, kohtus - sõjaline võib suunata. "
Elemendid
(1) Kõrgemate tellijatega võitlemine või ründamine .
a) süüdistatav tabas, tõmbas või tõstis relva mõne tellitud ametniku vastu või pakkus vägivalda selle vastu;
b) ametnik oli süüdistatava ülemuse tellitud ametnik;
(c) et süüdistatav teadis siis, et ametnik oli süüdistatava ülemuse teenistusülem; ja
(d) siis oli ülemuse tellija ohvitser ametikohal.
(2) Kõrge teenistusülesande täitmatajätmine .
a) süüdistatav sai teatavast tellija ohvitserist seadusliku käskluse;
(b) see ametnik oli süüdistatava ülemuse tellitud ametnik;
(c) et süüdistatav teadis, et see ametnik oli süüdistatava ülemuse tellija; ja
d) süüdistatav tahtlikult seaduserikkumisega ei järginud.
Selgitus
(1) Kõrgemate tellijatega võitlemine või ründamine .
a) Mõisted .
b) büroo täitmine .
Ametnik on ametis täideviimisel, kui ta on seotud lepinguga, põhikirja, eeskirjaga, kõrgemate kohtumistega või sõjalise kasutusega nõutavate või volitatud tegevuste või teenustega. Üldiselt võib igasugune silmatorkav või vägivalla kasutamine kõrgema ametniku poolt isiku poolt, kelle jaoks selle ametniku ülesandeks on distsipliini säilitamine selle aja jooksul, oleks silmatorkamatu või kasutades ametnikule vägivalla ametisse.
Laeva pardalolev ülem või selle üksuse ülemametnik peetakse üldiselt töökohta alati.
(c) Teadmised . Kui süüdistatav ei teadnud, et ohvitser oli süüdistatava ülemuse volitatud ametnik, ei tohi süüdistatav seda süüteos süüdi mõista. Teadmisi võib tõestada kaudsete tõenditega.
d) kaitsevahendid . Selle artikliga vastuolus oleva kõrgemate tellitud ohvitseride rikkumise eest süüdistuse esitamisel on kaitsja, et süüdistatav tegutses mõne kohustuse nõuetekohase täitmise tagajärjel või et kannatanu käitus viisil, mis kaotas süüdistatava kaitse alla ( vt punkt 13c (5) ). Näiteks kui ohver algatas süüdistatavale ebaseadusliku rünnaku, siis võtaks see ohvri selle artikli kaitse eest ära ja lisaks võiks vabandada väikseimat rünnakut, nagu on tehtud enesekaitseks, olenevalt asjaoludest ( vt punkt 54c; RCM 916 ().
(i) Kõrgem tellija ohvitser . Paragrahvi 13c lõike 1 punktides a ja b esitatud mõisted kehtivad siin ja lõike c punktis 2.
(ii) streigid . "Streikid" tähendab tahtlikku lööki ja hõlmab ohvitseri isiku solvavat kokkupuudet, kuigi kerge.
(iii) tõmbab või tõstab iga relva vastu . Fraas "tõmbab või tõstab mis tahes relva vastu" hõlmab kõiki lihtsaid rünnakuid, mis on toime pandud viisil, mis on märgitud. Mis tahes relva joonistamine agressiivsel viisil või selle ohvriks tõstmine või leppimine ohvrilisel viisil esineja ja ülemuse juures on selline tegu keelatud. Klubi kuuluva või lastitud tulirelva ähvardava kuju tõstmine või mis tahes tõsine löök või vigastus võib sisalduda "liftides üles".
(iv) Pakub igasugust vägivalda . Fraas "pakub igasugust vägivalda" hõlmab igasugust aku või lihtsalt rünnakut, mida eelmises konkreetsemas mõttes ei kasutata "streike" ja "tõmbab või tõstab üles". Kui seda ei tehta, tuleb vägivalda füüsiliselt proovida või ohustada. Üksnes sõnasõnaline ähvardamine ei tähenda vägivalla pakkumist käesoleva artikli tähenduses.
(2) Kõrge teenistusülesande täitmatajätmine .
a) Tellimuse õiguspärasus .
i) Seaduslikkus . Sõjaväeülesande või -järgu täitmisele pööramise korraldust võib pidada õiguspäraseks ja selle alluvuses oleva isiku ohtu ei võeta. See järeldus ei kehti ilmselgelt ebaseadusliku korralduse, näiteks kuriteo toimepanemise juhtimise kohta.
ii) Väljaandva ametniku volitused . Tellimuse väljastanud tellija peab olema volitatud sellist korraldust andma. Luba võib põhineda teenuse seadusel, regulatsioonil või taval
- iii) seos sõjalise kohustusega . Tellimus peab olema seotud sõjalise kohustusega, mis hõlmab kõiki sõjalise missiooni täitmiseks põhjendatult vajalikke tegevusi või kaitseb või edendab käsuliigi moraali, distsipliini ja kasulikkust ning on otseselt seotud hea korra säilitamisega teenistuses. Tellimus ei või ilma sellise kehtiva sõjalise eesmärgita sekkuda eraõigusse või isiklikku asja. Kuid inimese südametunnistuse, usu või isikliku filosoofia diktandid ei saa õigustada või vabandada muidu seadusliku korra mitteaktiivsust. Käesoleva artikli alusel ei ole karistatav korraldust, mille ainus eesmärk on mõne isikliku eesmärgi saavutamine või mille ainus eesmärk on suurendada karistust süüteo eest, mida süüdistatav võib ette võtta.
(iv) seos seadusjärgsete või põhiseaduslike õigustega . Tellimus ei tohi olla vastuolus tellimuse saanud isiku seaduse või põhiseaduslike õigustega.
b) tellimuse isiklik iseloom . Tellimus peab olema suunatud allutatud isikule. Määruste, statsionaarsete korralduste või direktiivide rikkumine või varem kehtestatud kohustuste täitmata jätmine ei ole käesoleva artikli alusel karistatav, kuid võib rikkuda artiklit 92 .
c) korralduse vorm ja edastamine . Kui tellimus on arusaadav, ei ole tellimuse vorm ebaoluline, samuti meetod, mille kohaselt see edastatakse süüdistatavale.
d) tellimuse eripära . Korraldus peab olema konkreetne volitus konkreetset tegevust teostada või mitte. Soovitus "järgida seadust" või sõjaväeülesannete täitmine ei kujuta käesoleva artikli alusel korraldust.
e) teadmised . Süüdistataval peab olema tegelikke teadmisi tellimuse kohta ja asjaolu kohta, et korralduse andnud isik oli süüdistatava ülemuse alluv ametnik. Tegelikke teadmisi võib tõestada kaudsete tõenditega.
f) sõnakuulmatuse olemus . "Kahtlane sõnakuulmatus" on volituste tahtlik viletsus. Korralduse täitmatajätmine, mis on seotud hooletuse, mahajäämise või unustusega, ei ole käesoleva artikli rikkumine, kuid see võib rikkuda artiklit 92.
g) nõuetele vastavuse aeg . Kui korraldus nõuab viivitamatut täitmist, on süüdistatav deklareeritud kavatsus mitte järgida ja täitmata jätmine kujutab endast sõnakuulmatust. Kui tellimus ei näita otseselt ega kaudselt tähtaega, mille jooksul see tuleb täita, siis ei rikkata seda artiklit nõuetekohase viivitusega. Kui tellimus nõuab tulevaste tulemuste täitmist, ei anna süüdistatava käesolev avaldus kavatsust mitte järgida seda korraldust järgimata, kuigi selle eesmärgi täitmine võib.
(3) Tsiviilisikud ja vangistatud vanglad . Käesoleva artikli sätete suhtes kohaldatakse vabastatud vanglast või muudest tsiviilisikutest, kelle suhtes kohaldatakse sõjaväeakte ( vt artikkel 2 ) ja alluvuses olevate ohvitseride juhtimisel.
Vähem hõlmas ka õigusrikkumisi.
(1) Tõsine ülemvabrik ametnik ametikoha täitmisel .
a) artikkel 90 - relva joonistamine või tõmbamine või vägivalla pakkumine ülemusele üleandmisega tegelevale ametnikule ameti täitmisel
b) artikkel 128 - ahistamine; aku poolt toime pandud rünnak; rünnak ohtliku relvaga
c) artikkel 128 - patarei poolt toime pandud atakk või rünnak tellija ohvitserile, kes ei ole kontori ülesannete täitmisel
d) artikkel 80- katsed
(2) relva joonistamine või tõmbamine või vägivalla pakkumine ülemäärase ametniku ametikohale täitmisel .
a) artikkel 128 - rünnak ohtliku relvaga
b) artikkel 128 - ametisse nimetamata ohvitseride vastuväiteid, mis ei kuulu ametisse
c) artikkel 80- katsed
(3) Kõrgelt tellitud ohvitseri seadusliku korralduse tahtlik täitmine.
a) artikkel 92 - seaduserikkumise järgimata jätmine
b) artikkel 89 - ei vasta kõrgema tellija ohvrile
c) artikkel 80- katsed
Maksimaalne karistus.
(1) mis tahes relva löömine, joonistamine või tõstmine või mis tahes vägivalla pakkumine ülemäärasele tellijale ametikoha täitmisel . Ebatõotavad heitmed, kogu palga ja hüvitiste kaotamine ja sünnitamine kümme aastat.
(2) Kõrgelt tellitud ohvitseri seadusliku korra tahtlik täitmine . Ebakindlad heitmed, kogu palga ja hüvitiste kaotamine ja kinnipidamine 5 aastaks.
(3) sõja ajal . Võib otsustada, kas surm või muu karistus kui sõjavägi.
Järgmine artikkel > Artikkel 91 -Korralduse eest vastutava ametniku, volitusteta ametniku või väiketöötaja üleandmine>
Teavet kohtuasjast Manual for Court of Martial, 2002, peatükk 4, punkt 14
- iii) seos sõjalise kohustusega . Tellimus peab olema seotud sõjalise kohustusega, mis hõlmab kõiki sõjalise missiooni täitmiseks põhjendatult vajalikke tegevusi või kaitseb või edendab käsuliigi moraali, distsipliini ja kasulikkust ning on otseselt seotud hea korra säilitamisega teenistuses. Tellimus ei või ilma sellise kehtiva sõjalise eesmärgita sekkuda eraõigusse või isiklikku asja. Kuid inimese südametunnistuse, usu või isikliku filosoofia diktandid ei saa õigustada või vabandada muidu seadusliku korra mitteaktiivsust. Käesoleva artikli alusel ei ole karistatav korraldust, mille ainus eesmärk on mõne isikliku eesmärgi saavutamine või mille ainus eesmärk on suurendada karistust süüteo eest, mida süüdistatav võib ette võtta.
(iv) seos seadusjärgsete või põhiseaduslike õigustega . Tellimus ei tohi olla vastuolus tellimuse saanud isiku seaduse või põhiseaduslike õigustega.
b) tellimuse isiklik iseloom . Tellimus peab olema suunatud allutatud isikule. Määruste, statsionaarsete korralduste või direktiivide rikkumine või varem kehtestatud kohustuste täitmata jätmine ei ole käesoleva artikli alusel karistatav, kuid võib rikkuda artiklit 92 .
c) korralduse vorm ja edastamine . Kui tellimus on arusaadav, ei ole tellimuse vorm ebaoluline, samuti meetod, mille kohaselt see edastatakse süüdistatavale.
d) tellimuse eripära . Korraldus peab olema konkreetne volitus konkreetset tegevust teostada või mitte. Soovitus "järgida seadust" või sõjaväeülesannete täitmine ei kujuta käesoleva artikli alusel korraldust.
e) teadmised . Süüdistataval peab olema tegelikke teadmisi tellimuse kohta ja asjaolu kohta, et korralduse andnud isik oli süüdistatava ülemuse alluv ametnik. Tegelikke teadmisi võib tõestada kaudsete tõenditega.
f) sõnakuulmatuse olemus . "Kahtlane sõnakuulmatus" on volituste tahtlik viletsus. Korralduse täitmatajätmine, mis on seotud hooletuse, mahajäämise või unustusega, ei ole käesoleva artikli rikkumine, kuid see võib rikkuda artiklit 92.
g) nõuetele vastavuse aeg . Kui korraldus nõuab viivitamatut täitmist, on süüdistatav deklareeritud kavatsus mitte järgida ja täitmata jätmine kujutab endast sõnakuulmatust. Kui tellimus ei näita otseselt ega kaudselt tähtaega, mille jooksul see tuleb täita, siis ei rikkata seda artiklit nõuetekohase viivitusega. Kui tellimus nõuab tulevaste tulemuste täitmist, ei anna süüdistatava käesolev avaldus kavatsust mitte järgida seda korraldust järgimata, kuigi selle eesmärgi täitmine võib.
(3) Tsiviilisikud ja vangistatud vanglad . Käesoleva artikli sätete suhtes kohaldatakse vabastatud vanglast või muudest tsiviilisikutest, kelle suhtes kohaldatakse sõjaväeakte ( vt artikkel 2 ) ja alluvuses olevate ohvitseride juhtimisel.
Vähem hõlmas ka õigusrikkumisi.
(1) Tõsine ülemvabrik ametnik ametikoha täitmisel .
a) artikkel 90 - relva joonistamine või tõmbamine või vägivalla pakkumine ülemusele üleandmisega tegelevale ametnikule ameti täitmisel
b) artikkel 128 - ahistamine; aku poolt toime pandud rünnak; rünnak ohtliku relvaga
(c) artikkel 128 - patarei poolt teostatud atakk või rünnak tellitud ohvitserile, mitte ameti täitmisele
d) artikkel 80- katsed
(2) relva joonistamine või tõmbamine või vägivalla pakkumine ülemäärase ametniku ametikohale täitmisel .
a) artikkel 128 - rünnak ohtliku relvaga
b) artikkel 128 - ametisse nimetamata ohvitseride vastuväiteid, mis ei kuulu ametisse
c) artikkel 80- katsed
(3) Kõrgelt tellitud ohvitseri seadusliku korralduse tahtlik täitmine.
a) artikkel 92 - seaduserikkumise järgimata jätmine
b) artikkel 89 - ei vasta kõrgema tellija ohvrile
c) artikkel 80- katsed
Maksimaalne karistus.
(1) mis tahes relva löömine, joonistamine või tõstmine või mis tahes vägivalla pakkumine ülemäärasele tellijale ametikoha täitmisel . Ebatõotavad heitmed, kogu palga ja hüvitiste kaotamine ja sünnitamine kümme aastat.
(2) Kõrgelt tellitud ohvitseri seadusliku korra tahtlik täitmine . Ebakindlad heitmed, kogu palga ja hüvitiste kaotamine ja kinnipidamine 5 aastaks.
(3) sõja ajal . Võib otsustada, kas surm või muu karistus kui sõjavägi.
Järgmine artikkel > Artikkel 91 -Korralduse eest vastutava ametniku, volitusteta ametniku või väiketöötaja üleandmine>
Teavet kohtuasjast Manual for Court of Martial, 2002, peatükk 4, punkt 14