Lionbridge: tõlke tööd kodust

Töökoha töökoha ettevõtte profiil

See firma tegeleb tõlke, suulise tõlke, Interneti-uuringute ja andmete sisestamisega.

Ettevõtte kirjeldus

Põhineb Walthamis, MA ja asutati 1996. aastal, töötab Lionbridge enam kui 4 000 inimesel ja asub rohkem kui 26 riigis. Lisaks sellele kasutab Lionbridge Enterprise Crowdsourcingi üksus võrgustikku, mis koosneb 100 000 töökoha sõltumatutest töövõtjatest, et pakkuda andmete haldamist, tõlkimist, otsingutulemuste hindamist ja testimist rahvarohutuse platvormi kaudu.

2012. aastal omandas Lionbridge virtuaalsete lahenduste, andmete kogumise veebisaidi VirtualBee (varem KeyforCash) omaniku. Lisateavet selle kodupõhiste positsioonide taotlemise kohta vaadake seda VirtualBee profiili.

Ettevõte pakub tõlkimist ja lokaliseerimist äriklientidele (vt allpool klientide nimekirja). See hõlmab selliste toodete arendamist nagu tarkvara, veebisaidid, turundusmaterjalid, dokumentatsioon, multimeedia ja e-õppe tooted ning koolitus. Lisaks pakub Lionbridge "rahvusvahelisi otsingumootoreid ja veebiturundusalaseid kliente pakkuvate globaalsete klientide leidmise lahendusi." Selle Interneti-hindajate töökohad (sarnaselt Google'i reklaamide kvaliteedi parameetritega ) on selles jaos.

Lionbridge'i töökoha võimaluste tüübid

Varjupaikade jagamine (Lionbridge Enterprise Crowdsourcing) ning tõlke ja suulise tõlke osakond (LionBridge Service Partner Portal) ja InterpBridge) pakuvad sõltumatute töövõtjate tööd kodus.

Taotlejad võetakse tavaliselt tööle konkreetsetest riikidest.

In crowdsourcing, positsioonid hõlmavad interneti hindajaid (veebiotsingu tulemuste hindamine), sotsiaalse meedia otsingu konsultanti (väljendab arvamusi Interneti kaudu kättesaadava kvaliteedi ja sisu kohta), interneti kohtunik (sarnane Interneti-hindajatega, kuid palgatud kogu maailmas), riigi rahandus konsultant (jälgib ja dokumenteerib muutusi reguleeritavates nõuetes ja riiklikes standardites antud riigis / turul) ja veebikaartide spetsialist (veebipõhise kaardistamise tarkvara hindamine ja täiustamine).

Need on kõik kodus töötavad vabakutselised töökohad.

Tõlgenduses kutsub Lionbridge oma sõltumatuid töövõtjaid "teeninduspartneriteks". Need hõlmavad tõlkimise, arvutipõhise kirjastamise, audio, multimeedia, tehnilise kirjutamise, testimise, tarkvaraarenduse ja rahvusvahelistumise teenuste pakkujaid. Need on ka kodus asuvad, kuid tõlkimisega seotud töökohad võivad olla kohapeal.

Kuna Lionbridge on ülemaailmne lokaliseerimisfirma, on enamus selle võimalustest kakskeelsete töökohtade jaoks (kuigi seal on mõned ingliskeelsed töökohad rahvarohkedes). Nõutavad keeled ulatuvad tavaliselt räägitud nišist. Tavaliselt on vaja kindlat üldkeeli, nt Brasiilia portugali, Kanada prantsuse keelt.

Keelte hulka kuuluvad (kuid mitte ainult) inglise, albaania, aserbaidžaani, portugali, bulgaaria, fääri saksa, prantsuse, saksa, islandi, hindi, tamili, telugu, kurdi, jaapani, kasahhi, korea, hispaania, mongoli, quechan, portugali , Vene keel, tatari keel, suulu, baski keel, katalaani keel, galeegi keel, Šveitsi saksa keel, hiina keel (traditsiooniline ja lihtsustatud), hollandi keel, taani keel, poola keel ja kõmri keel.

Lionbridge lubab lisaks oma kodus asuvatele sõltumatutele töövõtjatele ka mõned oma töökohti. Kasutage oma töökoha andmebaasi otsimiseks kodus tööd.

Taotle Lionbridge'ile

Rakendusprotsess varieerub sõltuvalt sellest, millist tööd soovite Lionbridge'i jaoks teostada.

Varjupaigavõimaluste (Interneti-hindajate jne) jaoks külastage Lionbridge Crowdsourcing Enterprise'i lehte.

Teenusepartneri töökohtade jaoks (sageli tõlke töökohad) registreerige eksperdina. Taotlus algab põhiteabe, töökogemuse ja hariduse kogumisega. Järgmisena kontrollite oma erialateadmisi (valiku valik autotööstusest ja ärimüügist kuni esoteeriliste tavade ja seaduste järgi). Seejärel küsib ta, millist tarkvara ja varustust teil on juurdepääs (tõlkepakettid, operatsioonisüsteemid, graafika, riistvara, isikliku tootlikkuse paketid, sidevahendid, kommunaalteenused jne) ja teie oskuste tase nendega.

Tõlgenduste jaoks, mis ei pruugi olla töökoha töökohad, minge InterpBridge'i sisselogimislehele ja esitage vabakutseliste tööde üldine tõlgendamisavaldus või klõpsake avalduse esitamiseks töökoha pealkirjal, näiteks keeleteadlane. .

Kuigi enamik Lionbridge'i töökohaga seotud töövõimalusi on mõeldud sõltumatute töövõtjate jaoks, võimaldab see osa oma töökohta telekommunikatsioonis. Otsi ettevõtte töökohtade andmebaasi. Kasutage oma tööandmebaasis märksõna "home".

Lisateave Lionbridge'i kohta

Riigid Lionbridge tegutseb Belgias, Kanadas, Hiinas, Taanis, Soomes, Prantsusmaal, Saksamaal, Indias, Iirimaal, Itaalias, Jaapanis, Koreas, Madalmaades, Norras, Poolas, Singapuris, Slovakkias, Hispaanias, Rootsis, Taiwanis, Ühendkuningriigis ja Ameerika Ühendriikides. .

Lionbridge'i äriklientide hulka kuuluvad Adobe, Canon, Caterpillar, Cisco, Dell, eBay, EMC, Expedia, Forrester Research, Inc., Golden Living, Google , Honeywell, HP, Johnson & Johnson Merck, Microsoft, Motorola, Nokia, Oracle, Pearson , Philips, Porsche, PTC, Rolls-Royce, Samsung, Siemens, SkillSoft, Sony, kohtuteenistus, USA justiitsministeerium, Verizon ja Volvo.

Seotud Informatsioon: