Kaugtööliste kakskeelsete töökohtade tüübid ulatuvad võõrkeele õpetamisest virtuaalsetele kõnekeskustele tõlkimiseks ja tõlgendamiseks. Ja keeled kasutavad hispaania ja prantsuse keeles araabia ja vene keelt. Allpool on kakskeelsete töökohtade otsimise alade loendid.
Kuid pidage meeles, et seal on palju rohkem töökohti, mis nõuavad või eelistavad taotlejaid kakskeelseteks, kuid neid ei reklaamita kui "kakskeelset töökohta". Näiteks on õde oma parimad võimalused kaugtöö, kakskeelsete töökohtade leidmiseks, otsiksin neid töö kodus õendusalastel töökohtadel, kasutades sõna "kakskeelne" või teie teise keele märksõna järgi.
01 Aberdeen
Kakskeelne töö: tõlkimine, transkriptsioon
Ettevõte pakub pealdist, transkriptsiooni- ja tõlketeenuseid ning võtab tööle retsenseerijad, reaalajas olevad tõlkijad, toimetajad ja tõlkijad, kes töötavad kodus ja oma kontoris Orange County, CA. Transkriptsioonis töökohad maksavad 1- $ 1,50 eurot audio minutit; reaalajas pealdis 75 eurot tunnis.
02 Acclaro
Kakskeelsed töökohad: lokaliseerimine , tõlkimine
Agentuur töötab kodus töötamiseks kogenud vabakutselisi tõlkijaid, toimetajat ja teisi lokaliseerimisspetsialiste.
03 Appen
Kakskeelne töö: tõlke ülevaade
Võõrandab keelekonsultante ja andmeelektoreid, kes hindavad veebiotsinguid, samuti tõlkijaid ja transkriptsioone. Ootab kandidaate, kellel on lingvistika, eriti arvutuslik kogemus; tarkvara testimine ja raamatukogutöö, pluss natiivse taseme juhtimine rohkem kui ühes keeles peale inglise keele. The
04 Apple At-Home Advisors
Kakskeelsed töökohad: kõnekeskus, tehniline tugi
Apple at Home on Apple kodukeskuse programm, mis kuulub ettevõtte AppleCare osakonda. Kasutage ettevõtte tööandmebaasi märksõna "kodu". Vaadake kodus rohkem prantsuse keelt kõnelevaid töökohti .
05 Asurion
Kakskeelsed töökohad: kõnekeskus
Seadme kindlustusfirma palkab kodus asuvaid klienditeenindajaid kui töötajaid erinevates USA osariikides täis- ja osalise tööajaga ametikohtadel. Vaja on ka hispaania ja prantsuse keeles kakskeelset esindajat.
06 Connections Akadeemia
Kakskeelne töö: õpetamine
Ühenduste akadeemia - "seina kool" - on virtuaalsed haridusprogrammid, mis pakuvad K-12 õpilastele mitmesuguseid riike mitteklassiruumis keskkonnas. Ta kasutab sertifitseeritud õpetajaid internetis õpetatavate töökohtade jaoks . See hõlmab võõrkeeleõpetajat K-12 saksa, prantsuse ja hispaania keelt.
07 Cruise.com
Kakskeelsed töökohad: kõnekeskuste esindajad
Selle kruiisilahenduse müümiseks ja klienditeeninduse pakkumiseks on vaja hispaania keelt kõnelevaid agente.
08 Enterprise Holdings
Kakskeelsed töökohad: kõnekeskus
Autode rentimise ettevõte, mis omab ettevõtlust Enterprise, Alamo ja National, kasutab serveri kõnekeskuse esindajaid, kes räägivad prantsuse ja inglise keelt USAs ja Kanadas. Kakskeelsete agentide tasu on ligikaudu 1,50 dollarit / tund rohkem kui ainult inglise keeles tegutsevad agendid.
09 GlobaLink Translations Ltd.
Kakskeelne töö: tõlkimine, tõlke ülevaade, lokaliseerimine
Kanada ettevõte aitab kliente tõlkimise ja kultuurilise kohandamise vajadustega. Selle tõlke töö on nii tõlkijate kui ka tõlkide ülevaatuste jaoks.
10 Google
Kakskeelne töö: tõlke ülevaade
Laenab reklaami kvaliteedi hindajad, kes hindavad Google'i veebireklaamide täpsust ja veebi kujunduste ja teabe tõhusust veebipõhise tööriista abil. Nõuded hõlmavad bakalaureuse / magistrikraadi (või samaväärset kogemust), konkreetse keele ja inglise keele oskust, arusaamist konkreetse keele kõnelejate kultuuri, veebiuuringute ja analüüsivõimaluste, kiire Interneti-ühenduse ja USA tööluba. Keeled hõlmavad hiina, jaapani, korea, vene, itaalia, saksa, hispaania, türgi, vene ja palju muud. Vaadake reklaamide kvaliteedi hindamise tööprofiili.
11 LanguageLine Solutions
See firma võtab tööle kodus suulisi tõlke telefonitööde jaoks. Peab elama Ameerika Ühendriikides, Kanadas, Colombias, Mehhikos, Puerto Rikos või Ühendkuningriigis.
12 LanguagesUnlimited.com
Kakskeelne töö: tõlge, suuline tõlge
Ettevõte võtab kollektiivselt tööle lingvistid vabakutselisi tõlke töökohti, samuti kohapealseid ja telefoni suulisi ja transkriptsiooniteenuseid. Taotlemiseks registreeruge ettevõtte andmebaasi. Keeled hõlmavad Jaapani, Hiina, Hispaania, Inglise, Prantsuse, Saksa, Vene, Bengali, Hindi, Portugali ja palju muud.
13 Linguistic Systems Inc.
Kakskeelne töö: tõlge, suuline tõlge
Nõuded hõlmavad kaheaastast kogemust, kolledži taset, juurdepääsu e-kirjadele ja teadmisi põhiliste tõlke tarkvara tööriistade kasutamise kohta. Firma otsib New Englandi piirkonnas elavatele keeleekspertidele, kellel on põhjalikud teadmised professionaalses valdkonnas (nt meditsiin, tarkvara, rahandus ja insenerid, tõlgid või jutustajad (häälega spetsialistid). "Online-rakendus hõlmab lühikese iga keelepaari tekst, millele soovite kvalifitseeruda. Nõutav luba töötamiseks USA-s.
14 Lionbridge
Kakskeelne töö: tõlkimine, lokaliseerimine, otsingu hindamine
Ülemaailmne lokaliseerimisfirma pakub äriklientidele tõlkimist ja lokaliseerimist, samuti globaalsete globaalsete klientide leidmist rahvusvaheliste otsingumootorite ja veebiturundusalaste algatuste jaoks. Selle Interneti-hindajate töökohad (sarnaselt Google'i reklaamide kvaliteedi näitajale ).
Keeled on inglise, albaania, aserbaidžaani, portugali, bulgaaria, fääri saksa, prantsuse, saksa, islandi, hindi, tamili, telugu, kurdi, jaapani, kasahhi, korea, hispaania, mongoli, quechani, portugali, vene, tatari, suulu, baski , Katalaani, galeegi, Šveitsi saksa, hiina (traditsiooniline ja lihtsustatud), hollandi, taani, poola ja kõmri keel.
15 LiveOps
Kakskeelsed töökohad: kõnekeskus
Ettevõte võtab tööle sõltumatu töövõtja, kõnekeskuse esindajad, sealhulgas litsentseeritud kindlustusagendid mitmesugusteks ametikohtadeks, sealhulgas väljaminev müük, kakskeelne klienditeenindus (Hispaania ja prantsuse keeles) ja finantsteenused.
16 NetworkOmni
Kakskeelsed töökohad: tõlkimine, suulise tõlke, töölaua avaldamine, lokaliseerimine
Töötab vabakutseliste keeleekspertidega sõltumatutel töövõtjatel. Miinimumnõuded on 3-aastane erialane töökogemus kirjaliku või suulise tõlke valdkonnas, kolledži kraad ja teadmised konkreetsetes valdkondades, nagu juriidilised ja finantsküsimused, turunduse kirjutamine, meditsiin ja üldine äri. Samuti on töölauaandmete ja lokaliseerimise inseneride vabakutselised võimalused.
17 Pacific Interpreters
Kakskeelne töö: tõlge, suuline tõlge
Ettevõte hõivab meditsiinitööstuses telefoni tõlke ja tõlkijaid. Nõutav on USA kodakondsus / tööluba ja meditsiinitööstuse kogemus.
18 Quicktit või iDictate
Kakskeelne töö: transkriptsioon
Ettevõte pakub transkriptsiooni lühikeste helifailide, näiteks kõneposti ja dikteeritud märkmete transkriptsiooniks, tööle kodus kasutatavate tõlkijatena. Quickaut maksab $ .0025 sõna kohta ja iDictate ja Quick võtab meditsiinilise transkriptsiooni töö eest $ .0050 sõna kohta. Edukad QuickTate'i transkriptsioonisaatorid võivad saada töö iDictate'ist, mis edastab suurema hulga dokumente. Kakskeelt, eriti hispaania ja inglise keeles, vajavad tõlkijad ka teisi keeli, nagu näiteks prantsuse, itaalia, saksa, hiina, farsi, portugali ja jaapani.
19 SDL
Kakskeelne töö: tõlge,
Globaalne infohaldusfirma palkab vabakutselisi tõlkijaid tõlke tööde jaoks. Ettevõte on infotehnoloogia-, inseneri-, e-äri- ja multimeediasektori lokaliseerimisteenuste osutaja ning nende ja muude ärisektorite kogemused on kasulikud. Nõuded on vähemalt 2-aastased vabakutselised (või 1-aastased) riigisisesed tõlkekogemused, kuid ettevõte ütleb, et aktsepteerib "asjakohase alternatiivse kogemuse või kvalifikatsiooniga tõlkijaid".
20 vastutustundlikku tõlketeenust (varem 1-800-tõlge)
Kakskeelne töö: tõlge, suuline tõlge
Töötab vabakutselisi tõlke ja kohapealseid tõlke. Nõutav kolledži kraad. E-post jätkub tasu eest. Keeled on inglise, hollandi, Haiti kreole, korea, heebrea, farsi, vene, hispaania, poola, jaapani, araabia, mandariini, prantsuse, amhari, portugali ja muud. Vaadake veel tõlketeenuseid
21 Rosetta Stone
Kakskeelne töö: õpetamine
Töötab emakeelena, online-keele juhendajad, kes töötavad veebiklubide hõlbustamiseks. Veel online õpetamise töökohti
22 Telelanguage
Kakskeelne töö: tõlkimine, suuline tõlge
Ettevõte pakub nii kohapealseid kui ka telefonitõlkijaid.
23 TranslatorsCafe.com
Kakskeelne töö: tõlge, suuline tõlge
Tõlke- ja suulise tõlke teenusetingimuste pakkumine pakub tuhandeid võimalusi väga erinevates keeltes. Vaadake veel tõlketeenuseid
24 WordExpress
Kakskeelsed töökohad: tõlkimine, suulised tõlked, töölaua kirjastamine, müük, hääle talent
Santa Monica, CA põhinev ettevõte palkab vabakutselisi tõlke töökohti enam kui 100 erinevas keeles kõikjal maailmas. Teisteks ametikohtadeks on müügijuhid ja reps, tõlkijad, töölauakleri kirjastajad ja helilõikurid.
25 töölahendust
Kakskeelsed töökohad: kõnekeskus
Ettevõte sõlmib kliendikeskuste ja andmesisestuskohtade tegemiseks agendid. Maksab vahemikus $ 7,20 kuni $ 30 tunnis. Kõnekeskuse projektid hõlmavad tellimuste töötlemist, broneerimist, registreerimist, klienditeenindust, müüki, turu-uuringuid ja tehnilist tuge . Kandidaadid, kes edukalt läbivad kaheosalise veebipõhise testi, paigutatakse nimekirja ja teatatakse, kui projekt saab kättesaadavaks. Koondab kakskeelseid aineid 32 erinevas keeles, sealhulgas mandariini, portugali, bengali, hispaania, itaalia, prantsuse, saksa, kreeka, vietnami, tagalogi, pandžabi, jaapani, hindi, rumeenia, poola, vene ja araabia keeles. Mõne projekti puhul aktsepteerib väliste USA-de esindajaid.
26 WorldLingo
Kakskeelsed töökohad: tõlkimine, suulised tõlked, korrektuur, redigeerimine, kirjutamine, töölauateose kirjastamine, müük, hääle talent
Üldist tõlkijatele või korrektoritele esitatavad nõuded on 5-aastane pidev tõlkimise kogemus ärikeskkonnas, professionaalse tõlkeühingu kuuluvus, tunnustatud asutuse ülikoolidiplom ja Trados 5 vabakutseline.