Kui te olete kakskeelne, avaneb see palju võimalusi kodus töötamiseks, näiteks kakskeelsed kõnekeskused , tõlke töökohad, tõlgendamine, lokaliseerimine, veebipõhine õpe ja palju muud. Loomulikult võtab igaüks neist töökohtadest lisaks oma keele võimetele ka erinevad oskused. Et näha rohkem selliseid töökohti, minge selle tööloendi juurde kodus kakskeelsete töödega .
Kuid kui tõlke on see, mis teil on kogemusi, kerige allapoole, et näha ettevõtteid, kes palkavad kodus asuvaid tõlkijaid.
Veelgi kodupõhistel töövalikuvõimalustel vaadake seda töökohti käsitlevate töökohtade loendit enam kui 200-s firmas või lihtsustades selle töökoha töönimekirjade indeksi kasutamist, et piirata otsingut valdkondadesse, kus teil on teadmisi.
01 tõlketeenused kodust
02 1-800-tõlge
Firma palkab sõltumatud töövõtjad tõlkideks ja kohapealseteks tõlkideks. Ülikoolikraad on nõutav. E-post jätkab rakendamist
Keeled on inglise, hollandi, haitii kreoli, korea, heebrea, farsi, vene, hispaania, poola, jaapani, araabia, mandariini, prantsuse, amhari, portugali
03 Aberdeen
Enamasti pakub ettevõte captioning ja transkriptsiooniteenuseid, kuid võtab tööle ka töötajaid kodus ja oma kontoris Orange County, CA.
04 Acclaro
Lokaliseerimine ja tõlkebüroo palkab kogenud tõlkijaid ja teisi lokaliseerimise spetsialiste kodus töötamiseks sõltumatute töövõtjatena.
05 Ameerika kõrgtehnoloogiline transkriptsioon ja aruandlus
Trüki, mis pakub transkriptsiooni- ja tõlketeenuseid valitsusele, õiguskaitseorganisatsioonidele, ettevõtetele ja muudele organisatsioonidele, palkab nii kohapealseid kui kodus töötavaid tõlkijaid. Taotlejad peavad FBI-le kandma ja maksma ning maksma kriminaalhoolduse taustkontrolli sõrmejälgedega. Tõlkijad peavad olema tõestatud nende keelte kaudu kas riigi- või föderaalvalitsuse tõlgi programmi, ATA, ATLA, ACTFL või muu sertifitseerimisasutuse kaudu.
06 Appen
Lisaks tõlkele võtab see ettevõte tööle keeleekspertiisi otsingu hindamises , transkriptsioonis ja tõlgendamises.
Keeled on järgmised: araabia keel (egiptlased, laht, Iraak, Levantine, MSA, Süüria, Magribi Alžeeria, Liibüa, Maroko, Tuneesia keel), Bahasa Indonesia, Bahasa Malaysia, Bakhtiari (Iraan), Baski keel, Bulgaaria keel, Kantoni keel (Hiina Hiina Rahvavabariik, Hongkong ), Katalaani, horvaadi, tšehhi, taani, dari, hollandi, inglise (araabia, kande, lääne, india, iiri, Uus-Meremaa, Singapuri, Lõuna-Aafrika, Ühendkuningriigi, USA), eesti, farsi, soome ... Vaata täielikku nimekirja
07 Clickworker
Ülemaailmne crowdsourcing firma palkab sõltumatud töövõtjad andmete sisestamiseks, samuti kirjutamine, tõlkimine ja uurimine. Tasub osamakse kohta. Registreerimine ja hindamine on vajalikud enne, kui nupu töötajad saavad hakata makseid vastu võtma.
08 CSC
See ettevõte pakub ettevõtetele IT-toega ärilahendusi ja teenuseid. Töökohad oma andmebaasis näitavad, kas kaugjuhtimine. Rendib infotehnoloogia, halduse ja tõlke telekommunikatsiooni töökohti .
Keeled on araabia, armeenia, aasia, valgevene, bulgaaria, hiina (lihtsustatud ja traditsiooniline), horvaadi, tšehhi, taani, inglise, farsi, soome, prantsuse, saksa, kreeka, indoneesia, itaalia, jaapani, korea, mongoolia, norra, Poola, portugali, rumeenia, vene, serbia, slovaki, hispaania, rootsi, tai, türgi, ukraina, urdu ja vietnami keeles.
09 GlobaLink Translations Ltd.
Kanada ettevõte aitab kliente tõlkimise ja kultuurilise kohandamise vajadustega. Selle tõlke töö on nii tõlkijate kui ka tõlkide ülevaatuste jaoks.
10 LanguageLine Solutions
See firma võtab tööle kodus suulisi tõlke telefonitööde jaoks. Peab elama Ameerika Ühendriikides, Kanadas, Colombias, Mehhikos, Puerto Rikos või Ühendkuningriigis.
Vaadake veel tõlketeenuseid
11 Languagesunlimited.com
See ettevõte võtab tööle tõlkide töökohti, samuti kohapealseid ja telefoni tõlkeid ja transkriptsiooniteenuseid. Taotlemiseks registreeruge ettevõtte andmebaasi.
Keeled on järgmised: jaapani, hiina, hispaania, inglise, prantsuse, saksa, vene, bengali, hindi, portugali jt.
12 Lionbridge
Ülemaailmne lokaliseerimisfirma pakub äriklientidele tõlkimist ja lokaliseerimist, samuti globaalsete globaalsete klientide leidmist rahvusvaheliste otsingumootorite ja veebiturundusalaste algatuste jaoks. Selle Interneti-hindajate töökohad (sarnaselt Google'i reklaamide kvaliteedi näitajale ).
Keeled on inglise, albaania, aserbaidžaani, portugali, bulgaaria, fääri saksa, prantsuse, saksa, islandi, hindi, tamili, telugu, kurdi, jaapani, kasahhi, korea, hispaania, mongoli, quechani, portugali, vene, tatari, suulu, baski , Katalaani, galeegi, Šveitsi saksa, hiina (traditsiooniline ja lihtsustatud), hollandi, taani, poola ja kõmri keel.
13 NetworkOmni
Töötab vabakutseliste keeleekspertidega sõltumatutel töövõtjatel. Miinimumnõuded on 3-aastane erialane töökogemus kirjaliku või suulise tõlke valdkonnas, kolledži kraad ja teadmised konkreetsetes valdkondades, nagu juriidilised ja finantsküsimused, turunduse kirjutamine, meditsiin ja üldine äri. Samuti on vabakutselised võimalused töölauakleri kirjastajatele ja lokaliseerimise inseneridele.
Keeled on järgmised: afrikaani, amhari araabia, birmameesia, inglise, eesti, farsi, prantsuse, saksa, heebrea, hindi, hmongi, jaapani, korea, pashto, hispaania, suahiili, rootsi, tagalogi, taiwani, tamili, urdu, vietnami, kõmri, Jidiši ja palju muud.
14 Pacific Interpreters
See firma töötab telefoni tõlkide ja tõlkijate jaoks meditsiinitööstuses. Nõutav on USA kodakondsus / tööluba ja meditsiinitööstuse kogemus.
Keeled on järgmised: assüüria, amhari araabia, bengali, inglise, eesti, khmeeri, prantsuse, saksa, heebrea, hindi, hmongi, jaapani, korea, pashto, hispaania, rootsi, tagalogi, katalaani, tamili, urdu, vietnami, navaho, jidiši , ja veel
15 SDL
Globaalne infohaldusfirma palkab vabakutselisi tõlkijaid tõlke tööde jaoks. Ettevõte on infotehnoloogia-, inseneri-, e-äri- ja multimeediasektori lokaliseerimisteenuste osutaja ning nende ja muude ärisektorite kogemused on kasulikud. Nõuded on vähemalt 2-aastased vabakutselised (või 1-aastased) riigisisesed tõlkekogemused, kuid ettevõte ütleb, et aktsepteerib "asjakohase alternatiivse kogemuse või kvalifikatsiooniga tõlkijaid".
Keeled on inglise, hiina, saksa, itaalia, korea, rootsi, hollandi, norra, soome jt.
16 WordExpress
Santa Monica, CA põhinev ettevõte palkab vabakutselisi tõlke töökohti enam kui 100 erinevas keeles kõikjal maailmas. Teisteks ametikohtadeks on müügijuhid ja reps, tõlkijad, töölauakleri kirjastajad ja helilõikurid.
Keeled on järgmised: inglise, tai, korea, farsi, hollandi, jaapani, araabia jt.
17 WorldLingo
WorldLingo palkab vabakutselisi tõlkijaid, lugejaid, toimetajaid, ajakirjanikke, töölaua kirjastajaid, tõlke ja häälteostjaid. Üldist tõlkijatele või korrektoritele esitatavad nõuded on 5-aastane pidev tõlkimise kogemus ärikeskkonnas, professionaalse tõlkeühingu kuuluvus, tunnustatud asutuse ülikoolidiplom ja Trados 5 vabakutseline.
Keeled on inglise, taani, Haiti kreooli, saksa, korea, heebrea, farsi, lao, eesti, vene, hispaania, poola, jaapani, araabia, saksa, prantsuse, amhari, portugali ja muu.