Reponsive Translation Services

Ettevõtte töökogemus

Getty

Tööstus:

Tõlge, lokaliseerimine

Ettevõtte kirjeldus:

Loodud 1982. aastal kui kohalik tõlketeenistus ÜRO-le, on 1-800-Translate uusbrand on reageerivaks tõlketeenuseks ja nüüd on spetsialiseerunud meditsiinilisele, testimiseks ja juriidilisele tõlkele ning reaalajas telefonivestlusele. Ettevõtte peakorter asub New Jersey's, kuid sellel on satelliitkontorid Euroopas ja Lõuna-Ameerikas.

Ettevõte on sertifitseeritud ISO 9001-ga. See on Fortune 500 ettevõte, kus paljud tööpakkumisi saab teha väljaspool kodu ja kodust ..

Reageerivate tõlketeenuste võimalused töökohal:

Ettevõte pakub müügitööde, juhtimise ja tõlke / tõlkega seotud töökohti.

Projektijuhid: Nendel vabakutselistele ametikohtadele, mida pakutakse ajutiselt ja / või osalise tööajaga, seotavad juhid tõlkijate meeskonnad projektidega töötamiseks. Projektijuhid peavad suutma käsitleda tõlkehalduse kõiki aspekte. Edukatel kandidaatidel on vaja oskuste kogumit, mis hõlmab mitmekülgsete ja geograafiliselt hajutatud meeskondade tõhusat juhtimist ja kogemust masintõlke, töölaua avaldamise ning audiovisuaalse või tarkvara lokaliseerimisega. Lisaks peavad edukad taotlejad olema suuri suhtlusoskusi ja inglise keele oskust. Kandidaadid peavad elama Põhja-ja Lõuna-Ameerika ajavööndis.

Trados teadmine on kohustuslik. Enne ja järel toimetatud masintõlke töövoogude kogemus on samuti väärtuslik vara.

Keeleteline: Vabakutselised tõlkijad ja tõlkijad võivad jätkata kogumist, millest projektijuhid moodustavad oma meeskonnad. Millised keeled on vajalikud, erinevad. Samuti saavad vabakutselised tõlkijad, kellel on rohkem tõlkimisprojekte kui nad saavad hakkama, oma müügivihjeid müüa vastutustundliku tõlke teenusteni.

Masintõlke redigeerimise postituses kogenud keeleteadlased.

Müük / äritegevuse arendamine: ettevõttel on aeg-ajalt saadaval erinevad müügipositsioonid, samuti on nad kaugemal positsioonil ja kandidaadid peavad elama ka Põhja-ja Lõuna-Ameerika ajavööndis. Müügikonsultantide jaoks on oluline kogemus müügiperspektiivide saamisel e-posti, sotsiaalse meedia ja telefoniuuringute kaudu. Ettevõte võtab tööle ka ettevõtluse arendajaid, kes abistavad müügiosakonda müügivõimaluste tuvastamisel ja kvalifitseerimisel.

Müügijuhid võivad maksta ka tõlkijad, kellel on oma koduettevõtted ja kellel võib olla rohkem tööd kui nad saavad hakkama saada.

Kvalifikatsioonid:

Vastavalt vastutustundlikele tõlketeenustele on töökohad sõltuvalt töökohast vaja tõlkimise või müügiga varasemat ajalugu. Paljud nendest töökohtadest nõuavad, et nende töötajad oleksid internetipõhised ja pakuksid laias valikus tehnilisi võimalusi. Kõigi eespool nimetatud positsioonide puhul peavad taotlejad olema Põhja-Ameerika või Lõuna-Ameerika ajavööndites.

Taotlemine vastutustundlike tõlketeenuste eest:

Lisage ettevõtte veebisaidile CV ja saatekirja. Täiendavate ettevõtete jaoks, nagu vastutustundlikud tõlketeenused, vaadake seda tõlkimistööde nimekirja kodust .