Transkriptsioon on karjäärivaldkond, millel on palju võimalusi kodus töötamiseks. Kui olete huvitatud koduse transkriptsiooni karjääri alustamisest, teadke transkriptsiooni terminid ja tüübid. Mõistete nägemiseks kerige välja.
01 transkriptsioon
Definitsioon: Transkribeerimine on konkreetne andmesisestus, mis tähendab suulise keele muutmist kirjalikku vormi. See tähendab heli- või videosalvestiste kuulamist (või reaalajas transkriptsioonist kõnelevat kõnet) ja kirjutades selle kirjalikule ärakirjale. Transcriptionistid kasutavad tavaliselt spetsiaalset tarkvara; kuid mõnedes transkriptsiooniobjektitöötlusprogrammides nagu Microsoft Word võib kasutada.
Leidke transkriptsiooni tööpakkumisi
Sõltuvalt transkribeeritud materjalist on vaja tõlgendamise erinevaid tasemeid. Mõnikord peab transkriptsioon olema täpne, samal ajal kui muul ajal peavad transkriptsioonisaatorid kustutama grammatilisi vigu või parafraseerima.
Seal on palju erinevaid transkriptsiooniliike . Eriartikad hõlmavad seaduslikku transkriptsiooni, ettevõtte transkriptsiooni ja meditsiinilist transkriptsiooni.
Töökäigukangi: transkribeerimine võib olla elujõuline võimalus kodust töötamiseks. Kuid mitte kõiki transkriptsiooni vorme ja kõiki transkriptsiooniobjekte ei saa tõlkida koduasendisse.
02 transkriptsiooni hindaja
Enamik ettevõtteid reklaamib nende töökohtade jaoks parimaid ja täpsemaid transkriptsioone. Transkriptsiooni retsensentidele makstakse mõnikord tunnitasu, kuid neid võidakse maksta ühe sõna või tüki määra kohta .
Kodu kaldenurk: transkriptsioonianalüüsijad saavad kodust töötada samade ettevõtete jaoks, kes pakuvad transkriptsioonilisi töökohti. Kuid mitte kõiki transkriptsiooni vorme ja kõiki transkriptsiooniobjekte ei saa tõlkida koduasendisse.
03 Legal Transcription
Õigustatud transkriptsioonisüsteemi materjalid võivad sisaldada kuulamiste, intervjuude ja hoiatuste salvestusi; jumalateenistuste dikteerimine ja mõnikord kirjalikud dokumendid, näiteks käsitsi kirjutatud teatised, märkmed või muud juriidilised dokumendid.
Juriidiline transkriptsioon ei ole sama kui kohtute aruandlus. Kohtute aruandlus on reaalajas transkriptsioon, mis tähendab, et sõnad on transkribeeritud, kuna neid räägitakse elavalt - mitte salvestusest. Kohtunike arutlejad peavad läbima sertifikaadi.
Kodu kaldenurk: seaduslikku transkriptsiooni tehakse sageli kodus. Õiguslikud transkriptsioonistid võivad töötada õigustalituste, valitsusasutuste või advokaadibüroode töötajatena või sõltumatute töövõtjatena. Nagu enamik kodus töökohti, soovivad tööandjad ja kliendid enamasti kogemusi kohapeal, enne kui lubate kodus töötamist.
04 reaalajas transkriptsioon
Reaalajas kirjanikud peavad suutma kirjutada 200-300 p / min. Neil peab olema suurepärane kuulamis- ja kuulamisoskus, õigekirja tundmine, kirjavahemärgid ja grammatika. Lisaks sellele peavad reaalajas transkriptsiooni tegelased olema üksikasjalikult orienteeritud ja suutelised kiiresti mõtlema ja keskenduma pika aja jooksul. Stenograafia ja stenograafitarkvara treenimine on vajalik.
Reaalajas kirjaniku jaoks vajalike oskuste omandamiseks on keskharidusjärgne haridus vajalik ja enamus jurisdiktsioone vajavad kohturegistritel sertifitseerimist, nii nagu meditsiinilised transkriptsioonisaatorid, kohtunike reporterid ja teised reaalajas kirjanikud peavad osalema koolituses ja / või sertifitseerimisklassid. Lisateavet nende sertifikaatide kohta leiate National Court Reporting Associationi (NCRA) veebisaidilt, mis pakub teavet nii kohtuaruannete kui ka pealkirjade tutvustamise kohta.
Töökäigu kaldenurk: tavaliselt tehakse kohtuistungi toimetamine isiklikult kohtumajadesse ja hoiule ning CART töö tehakse kohapeal, kuigi mõnda vormi võib teha ka kaugjuhtimise teel.
Kuid need, kellel on reaalajas kirjutamisoskused ja kogemused, saavad neid kasutada kodus töötamise seadetes, liigitades pealkirja. Ent captioneri saamiseks võib olla vajalik lisakoolitus ja võimalik sertifitseerimine.
05 meditsiiniline tõlk
Määratlus: meditsiiniline transkriptsioonija kasutab spetsiaalset transkriptsioonivormi. Ta kuulab patsiendi arsti või arsti poolt dikteeritud märkmeid ning transkribeerib need, nii et neid saab lisada patsiendi meditsiinilisse faili. Tavaliselt kasutab meditsiiniline transkripisti samalaadset seadet üldise transiiberi arvutile. See hõlmab peakomplekt, jalgpedaal ja spetsiaalne transkriptsioonitarkvara.
Erinevalt enamikust teistest transkriptsioonivormidest vajab meditsiiniline transkriptsioon keskharidust - kas 1-aastase tunnistuse programmi või 2-aastase sidusettevõtte kraadi. Sellistes programmides nõutavate kursuste tüübid hõlmavad anatoomiat, meditsiinilist terminoloogiat, meditsiinilisi ja juriidilisi küsimusi ning grammatikat ja kirjavahemärke.
On olemas kahte liiki sertifikaate: registreeritud meditsiiniline transkriptsioonisaator (RMT) ja sertifitseeritud meditsiiniline transkriptsioonisaator (CMT). Sertifikaadid vajavad esialgset eksamit ja seejärel perioodiliselt ja / või täiendõpet.
Üldised oskused peavad olema meditsiinilise transkripistiga:
- Kiire ja täpne trükkimine
- Üksikasjalikult ettevaatlik, hoolas töötaja
- Meditsiinilise terminoloogia tundmine
- Meditsiinilise transkriptsiooni tava teadmine
- Suurepärane inglise keele grammatika, kirjavahemärgid ja stiil
- Võime töötada ajalise surve all
- Suurepärane kuulamis- ja kuulamisoskus
Kodu kaldenurk: meditsiinilised transkriptsioonisaatorid töötavad sageli kodus. Kuid tavaliselt kogevad need ainult seda võimalust. Uus meditsiiniline transkriptsioonikeskus peab enne tööle kodus tõenäoliselt töötama.
Meditsiinilised transkriptsioonisaatorid võivad olla töötajad või sõltumatud töövõtjad. Nagu iseseisvad töövõtjad, võivad nad käitada oma koduseid ettevõtteid ja töötada otse meditsiinitöötajatega või töötada meditsiinilise BPO või muu ettevõtte jaoks, kes palkab meditsiiniliste transkriptsiooniteenuste töövõtjatena.