Armee töö MOS 09L Tõlkija / Tõlkija

Sõjaväelased, kes mõistavad araabia ja teisi keeli, on armee jaoks olulised

Sõjaväe kutsealane eriala (MOS) 09L (mis räägib valjusti kui null üheksa lima) algas pilootprogrammina, mil armee otsis araabia, pashto ja dari pärsikeelsete keelte paremaid kõnelejaid.

See on armee töö, mis tõenäoliselt paneb teid Lähis-Ida või Afganistani lahingureisundisse ja on oluline nii valitsuse suhete kui ka taktikalise strateegia jaoks.

Selles töökohas teenimiseks peate suutma vabalt rääkida ja lugeda ühe keele murdest.

Lähis-Ida riikide kultuuriline teadlikkus on selle rolli võtmetähtsusega.

Siin on nimekiri keelest murdest, mida armee otsib MOS 09L kandidaatides:

MOS 09L ülesanded

Kui liikuda üles selle töökoha auastmed, muutuvad teie kohustused ja eeldatavad oskused keerukamaks. Alguses saate lugeda ja tõlkida võõrkeelseid materjale inglise keelde ja vastupidi. Seejärel pakute teistele juhiseid, jälgides välisriikide kodanike inglise keelt kõnelevate oskuste arengut ja relvajõudude võõrkeeleoskust.

Lõpuks saate valmistada kirjalikke tõlkeid ja suutma näidata võõrkeele lugemisoskust R2 reitingu järgi, mis on mõõdetud kaitsekeeleoskuse testiga või vastuvõetava samaväärse testiga .

Auhindade üleviimisel kontrollid dokumente ja teenisid kõrgetasemelist saatjat, samuti tõlki ja tõlkijat.

MOS 09L-i kvalifitseerumine

Sõjaväelased selle MOS-i ülemises rühmas peavad saama kaitseministeeriumilt saada salajase julgeolekukontrolli. See hõlmab rahaliste vahendite ja karistusregistrite taustakontrolli.

Eelnev narkootikumide või alkoholi kuritarvitamine võib olla diskvalifitseeritav.

Sõjaväelased, kes peavad oma inglise keele oskust parandama, veedavad aega Kaitsekeelse Instituudi inglise keelekeskuses. Koolituse lõpuks peate inglise keele suulise pädevuse intervjuu (ingliskeelne suuline tõlge) (ENGI) inglise keele mõistmise taseme test (ECLT), L2 (kuulamine) ja S2 (rääkimine) vähemalt 80 Vähemalt 10 ajateenistuse kutsekvalifikatsiooniga aku (ASVAB) testidega.

Kui teil on ASVAB-ile alla 10 punkti, kuid see vastab ECLT-i ja OPI-i nõuetele, võite saada Lõuna-Carolinas Fort Jacksonis asuva ASVAB-i täienduskursuse.

MOS 09L koolitus

Nendele sõduritele, kes ei vaja inglise keele täienduskoolitust, järgides kümmet nädala põhikoolitust (tuntud ka kui boot camp), saate 6 nädalat Fort Jacksonis täiustatud individuaalset koolitust.

Sarnased tsiviilisikute okupatsioonid MOS 09L-le

Sellel armee tööl saadud kogemused ja väljaõpe avavad uksed mitmete tsiviilkarjäärivõimaluste avamiseks. Leida tööd era- ja valitsusasutuste tõlkide või tõlkena ning töötada paljudes erinevates ametikohtades, kus on vajalik kakskeelne oskus.