Vaadake, millised on need juriidilise abi rollid
Kohtupraktikas ei tehta vahet nende vahel ning advokatuurid eristavad tavapäraste reeglite kehtestamisel rolle harva.
Seejuures ei tohiks paralegal-assistendid ja juriidilised assistendid segi ajada juriidiliste sekretäridega, kellel üldiselt ei ole samu kohustusi.
Mis on Paralegali abi?
Mõiste " paralegal " on laialt mõistetav, et kirjeldada isikut, kes on omandatud hariduse , koolituse või töökogemuse kaudu, et teostada sisulist õigustööd advokaadi juhendamisel ja järelevalve all. Sama kehtib sageli juriidilistele assistenditele, kuid riiklik assotsiatsioonide assotsiatsioon eristas 2004. aastal kahte rolli.
See lisas "sertifitseeritud paralegal" neile, kes on läbinud NALA sertifitseerimiskatsed. Teised spetsialistid võivad viidata ennast kui "juriidilised assistendid". Paralegali tootmisharu ülevaated on näidanud, et paralegalid eelistavad seda pealkirja "õigusalane abiline".
Mõlemad terminid - "paralegal" ja "legal assistant" - kasutatakse ikka õigusvaldkonnas, kuid kasvav suund on kasutada sertifitseeritud töötajate jaoks paralegalinimetust.
Paralegalsi ja seaduslike abistajate ülesanded
Paralegalid ja juriidilised assistendid täidavad paljusid ülesandeid, mida advokaat peaks isiklikult hoolitsema, kui ta ei palga sellist kutset. Nad teevad õigusalaseid uuringuid ja koostada kirjalikke avaldusi, lepinguid, rendilepinguid ja teisi kohtu- ja juriidilisi dokumente.
Nad aitavad proovide ettevalmistamisel ja tavaliselt saavad kliente aidata, vastates paljudele nende küsimustele.
Kuid nad ei saa anda juriidilist nõu ega suunata kliente ühe tegevuse suunas või teise. Lisaks sellele ei saa nad allkirjastada menetlusdokumente ega muid dokumente, mida advokaat peab üle vaatama ja alla kirjutama.
Enamik advokaatidel esitab oma klientidele oma paralegali või juriidilise abistaja tööaja, nagu ka nende oma aja arve, kuid madalama määraga. Näiteks võivad nad tasuda 100 dollarit tunnis paralegali või juriidilise abikaasa aja eest ja 300 dollarit oma eest. Paralegalid ja juriidilised assistendid ei saa seda raha otse, kuna nad maksavad tavaliselt kindlat palka ettevõtte kaudu.
Juriidilised sekretärid ja Paralegals ja juriidilised abistajad
Paljud advokaadibürood kutsuvad oma juriidilisi sekretäre "õigusnõustajaid", et nad saaksid õigustada klientide arveldamist ka nende töötundide jaoks, kuid juriidilise sekretäri ülesanded on tavaliselt piiratud. Nad võivad koostada kirjavahetust ja tavaliselt korraldada faile ja teostada tekstitöötlust, kopeerida advokaadi dikteerimisest audioseadmetest ja järgida tema juhiseid teiste ülesannete jaoks. Nad võtavad vastu telefonikõnesid, kuid tavaliselt neile ei anta vastust kliendi küsimustele.
Kõige sagedamini esitavad nad need küsimused memorandumis, mis edastatakse advokaadile, nii et tal on täielik teave klientide murede ja vajaduste kohta, kui ta kõnede tagasi saadab.
Õiguskantslerid määravad iga juhtumi kohta kohtumised ja kalendrikohtute esinemised ja üritused. Samuti võivad nad hoolitseda muude haldusülesannete eest, nagu arvelduse kliendid.
Enamik advokaadibüroosid kasutavad mõisteid "paralegal" ja "jurist abi", et vältida segiajamist sekretariaadi ja muude juriidiliste tugiteenuste rollidega.