Legal Transcriptionist Karjäär Profiil
Tööülesanded
Erinevalt kohtuspetsialistist, kes kasutab spetsiaalset stenografet ja kasutab stenograafiaseadmeid räägitud sõna transkribeerimiseks, kasutavad transkriptsioonisaatorid dikteeritud salvestiste transkribeerimiseks arvuti klaviatuuri. Lisaks trükkimisele peavad juriidilised transkriptsioonisaatorid pidevalt muutma selgelt edastatavat teavet ja tagama, et transkribeeritud koopia ei sisalda õigekirja, kirjavahemärke, grammatikat ega tüpograafilisi vigu.
Juriidilised transkriptsioonisaajad võivad samuti täita haldusülesandeid, nagu korrektuur, seaduslike dokumentide korrastamine ja esitamine ning tähtaegade jälgimine.
Koolitus ja haridus
Juriidilisest transkriptsioonist ei ole ametlikke kraadiõppekavasid olemas ning kõrgharidust tõendav diplom ja kontoris või õiguslikus olukorras olevad kogemused on sageli ainsad nõuded algtaseme kohta. Juriidilised transkriptsioonisaajad saavad sageli töökohal koolitust advokaadi, paralegali või kontorijuhi kaudu.
Töövõimaluste laiendamiseks võite lõpetada üks paljudest juriidilistest transkriptsioonikoolitusprogrammidest, mida kogukonnad ja kutsekoolid pakuvad kogu Ameerika Ühendriikides.
Te saate legaliseeritud transkriptsioonist tunnistuse omandada nii vähe kui üheaastase täiskoormusega õpingud või teenida juriidilise transkriptsioonitehnoloogia dotsendi diplom kahe aasta jooksul. Võite jätkata ka kaheaastase juriidilise abilise või juriidilise büroo halduse taset või tunnistuse või kraadiõppe programmi kohturegistris .
Vastavalt Haridus-Portal.com-le on mõned seadusliku transkriptsioonikava koolitusprogrammide hulka kuuluvad tekstitöötlus ja kirjutamine, kohturegistri teooria, inglise keel ja transkriptsiooni redigeerimine, arvutipõhine transkriptsioon, seadusliku sõnastiku loomine ja sõnastike loomine.
Oskused
Õiguslikel transkriptsioonijatel peab olema oskus rääkida sõnade ja väga hea kuulamise oskuste kirjavahemärgidena, samuti oskus mõista dikteeritud materjali sisu, mida nad transkribeerivad. Muud olulised oskused on järgmised:
- Oskus transkriptsioonitarkvara abil
- Kiire (85 + sõna minutis) ja täpne klaviatuuri oskus
- Õigusliku terminoloogia kindel mõistmine
- Suurepärane inglise keele oskus
- Tugev korrektuurialane oskus
- Populaarsed tekstitöötluse, arvutustabeli ja arvelduse tarkvararakendused
Töökeskkond
Paljud transkriptsioonisaatorid on sõltumatud töövõtjad, kes töötavad kodus ja pakuvad oma teenuseid advokaatidele ja juriidilistele tööandjatele. Teised seaduslikud transkriptsioonistid töötavad juriidiliste sekretäride, õigusnõustajate või ametnikega advokaadibüroodes, korporatsioonides, pankades, kindlustusseltsides, avalike huvidega seotud kohtades ja valitsuses.
Õiged transkriptsioonistid satuvad tihtipeale pikka aega samale positsioonile.
Nad võivad kannatada rinna, selja, kaela või silmaprobleemide tõttu, mis on põhjustatud pingest ja korduvad liikumisharjumused, nagu näiteks karpaalkanali sündroom.
Juriidilised transkriptsioonisaajad peavad mõnikord töötama ettenähtud tootlikkuse tempos (näiteks kirjutama 1015 rida päevas või 145 rida tunnis, säilitades 98% täpsuse). See näiliselt pingeline keskkond ja pidev surve, et need oleksid täpsed ja produktiivsed, võivad olla pingelised.
Õiguslikud transkriptsioonisaatorid, kes töötavad kodus , töötavad ebaregulaarsetel töötundidel, sh osalise tööajaga, õhtuti ja nädalavahetustel -, kuid neil on paindlikkus oma elustiilide kohandamiseks ja karjääri- ja pereelu nõudmisega töötamiseks.
Palgad
Kuna advokaatide, paralegalide ja teiste õigusala spetsialistide arv kasvab jätkuvalt, suureneb nõudlus kvalifitseeritud seaduslike transcriptionistide järele.
Plahvatusohtlikud kohtudokumendid süvendavad ka kohtute transkriptsioonisaajate kasvu.
Kuigi tööjõuturgude büroo (BLS) ei jälgi seaduslike transkriptsioonisaajate palgavõimalusi (palgaandmetega seotud valdkondades nagu meditsiiniline transkriptsioon, juriidiline sekretär, kohtusekretär ja juriidiline abiline võib olla õpetlik), saavad enamik seaduslikke transkriptsioone teenida vahemikus 20 000 kuni 60 000 dollarit aastas. Need, kes töötavad iseseisvate töövõtjate, juriidiliste sekretäride või juriidiliste abiteenistujatena suurtes advokaadibüroodes, kipuvad teenima sissetulekut selle palga ulatuse kõrgemal tasemel.